Yandere Translations

Note: This is only an archive of webpages as the group is mostly inactive.
Pieced together from Wayback Machine here and here.

yandere_translations

About

We’re an eroge/visual novel translation group.

The site name has no meaning. There are currently no plans to translate a game with a yandere girl.

IRC channel: #wankotl on irc.irchighway.net
(The best way to reach us is through the IRC channel.)

Please do not discuss torrents, warez, or any other illegal means of obtaining any game, manga, or whatever.

——————————————————————————–

The tool we used to translate Sengoku Rance ONLY works for Sengoku Rance. Please do not come and ask us for tools for other Alicesoft games. If you would still like to know about the tools we used to translate Sengoku Rance, the best way to get the information would be to contact us through the IRC channel.

——————————————————————————–

If you would like to translate “Majikoi”, “Sengoku Rance”, “SWAN SONG”, or “Wanko to Kurasou” into another language using our translation, you are welcome to as long as you:
1) do not promote piracy with it.
2) do not ask us to do any work (we will not edit images, make patches, or do other stuff for you)

If you would like to translate “Brass Restoration” into another language, you have our unofficial permission to make a translation patch for the game, but we cannot officially give you permission to distribute the game. This is because we personally got the Japanese author’s permission to translate and distribute the game, and we have no idea how the authors want their games distributed further.

Staff

Translation

  • TakaJun (Wanko to Kurasou, Brass Restoration, Sengoku Rance, SWAN SONG, Majikoi, Aiyoku no Eustia)
  • SlashZero (Aiyoku no Eustia)
  • Zen (Aiyoku no Eustia)

Editing

  • Kjoery (Wanko to Kurasou, Sengoku Rance, SWAN SONG)
  • SlashZero (Wanko to Kurasou, Sengoku Rance, SWAN SONG, Majikoi)
  • TRA (Wanko to Kurasou, Sengoku Rance, Majikoi)
  • Balcerzak (Brass Restoration, SWAN SONG)
  • Ark (Majikoi)
  • Fluorite (Aiyoku no Eustia)

Programming

  • ArchDemon (Wanko to Kurasou, Brass Restoration, Sengoku Rance, SWAN SONG, Majikoi)
  • phiber (Sengoku Rance, SWAN SONG)
  • lancer-snark (Wanko to Kurasou)

Tools

  • zalas (Wanko to Kurasou, Sengoku Rance, SWAN SONG)
  • phiber (Sengoku Rance, SWAN SONG)
  • Alex (Aiyoku no Eustia)
  • Vaelis (Aiyoku no Eustia)

Image editing

  • Vivio (Wanko to Kurasou, Sengoku Rance, SWAN SONG, Majikoi, Aiyoku no Eustia)

Beta-testing

  • Angeldeath (Majikoi)
  • Ark (Sengoku Rance, SWAN SONG, Majikoi)
  • Balcerzak (Sengoku Rance, Wanko to Kurasou)
  • Danielsan (Aiyoku no Eustia)
  • Dirkkun (Wanko to Kurasou)
  • Fishin (Majikoi)
  • Fluorite (Sengoku Rance, Majikoi)
  • Kjoery (Brass Restoration, Sengoku Rance)
  • Kurisukun (Majikoi)
  • Mentar (Majikoi)
  • Moogy (SWAN SONG)
  • s3ven (Brass Restoration)
  • Shikiller (Majikoi)
  • Shrimpy(Majikoi)
  • SlashZero (Sengoku Rance, SWAN SONG, Majikoi)
  • Spin569874123 (SWAN SONG)
  • TakaJun (Brass Restoration, Sengoku Rance, Wanko to Kurasou, SWAN SONG, Majikoi, Aiyoku no Eustia)
  • TRA (SWAN SONG, Majikoi)
  • VaSSago (Majikoi, Aiyoku no Eustia)
  • Vivio (Majikoi)

You can contact us on our IRC channel: #wankotl on irc.irchighway.net