Thank you very much! This is what I'm waiting for.

For all your efforts i thank thee. You've made my life slightly more delightful. No. I mean GREAT WORK! Now i know how im gonna spend this weekend and propably the next one too! Thank you!

Thank you.
Yea, thank you.

Sweet! Thanks a lot for the release. I can only imagine how much work and effort mirrormoon and soylations has put into this.

Thank you , very much . i just dont know how to thank you guys :D

OMG, going to install it now! You guys always give me the biggest thrills and giggles. Never cease to amaze me. Lol, keep it up guys. You put a smile on my face~

OMG! I set this site as my homepage and when i came on the net just now, I saw this! I don't even remember what I was going to do, but who cares? I just want to get started on this game! Thank you so much! You guys have just made my day (And probably my week)! :D

Ho ho ho! I just got this installed and working, and oh and it is a wonderful sight to finally see translated.
I may still be drooling, wishing for voices... But, oh my, I'm very, very excited to see this released :)

There really aren't enough words to describe it.
Looks like a beautiful job, team!
EDIT: (Scratch that, it IS an outstanding job. Been playing it. Great stuff!)

[coinicidence?? The Utawarerumono anime I ordered just arrived in the mail today... AND now I discover this is out too!?]

I was hopeful and then quickly disappointed when I thought of another "U"-beginning release as I started reading the header.

I need to read faster. :D

This is great Utawarerumono finally completed thank you so much. I was a little shocked that this came out first rather than F/SN UBW route but it doesn't matter as long as they're completed and not abandoned.Thx again for your hard work!!!

shit...where's my old utawarerumono cd????

Thanks for hard work you all put in this project. First Tsukhime, now this and in near future Fate... Im glad I have similar taste to Mirror Moon staff when it comes to anime and games. You made my day.
Right, I forgot to say thanks to ppl from Soylations group!!

Thanks guys I totally appreciate what you have done. But I will keep this short since I am playing it right now :P

Aahhh!!!
This is excellent news!
I have been loking for this patch and now it´s finaly ready

Thanks so much everybody who work in this project!!

arigatou gozaimasu~
good job guys! ^_^

Seriously guys, you can't release something like this two days before my exam... how can i concentrate on studying now? >_>
It'a all your fault if i fail this time. >_>
Btw, nice release guys, i was looking forward to it nearly as much as the UBW route patch. I love you guys, you are awesome! ^^

WoW im so excited about the Fate:Ubw that i refresh the site 10 times per day? Now i dont want to sound like an asshole(even though i do) but is by any chance any eta about the installer? I know u do a goodjob as well that u r working for free and im not asking as an impatient bastard but as an excited fun.Sorry and Thank you in advance.

My sincere gratitude. This really is an incredible prestation!
Really, after playing through a chunk of it, I could swear this was translated by a professional (paid XD) localisation team!! (And that's saying something about your dedication and effort!)

Again, my sincere gratitude for this! I don't really know how to put it into words... XD

Keep up the good work!

Oo, was just going to say something about that line break. Awesomez.

Thank you very much even if I can't play the stupid game cause I don't have the DVD version -_-;

hell its better than the official teams which takes like 8 month to release stuff like the english version of Princess Waltz (still waiting on it) You guys win internet

shit..damn it...they are too moe...and i'm pretty sure i just saw Saber.....and my urge to fuck Kamyu is almost unbearable...damn it...how long till i got her H-scene???

i just finished normal mode and i have to say, this game is the best ive ever played, but the end made me sooooo depressed. i just wished it could have lasted longer, now i have a hole in my heart knowing that ill never get to see eruruw, or kamyu, or yuzuha do different things and living their lives, i wish there was a sequel or even a really long omake. anyways, can't wait for ubw!!

Simply fantastic game, but rather short, unfortunately. (H-scenes were sooooo out of place though >_>) Huge thanks.

Hi!, thank you so much for your hard work!!!.
The game was great!, i finished it a few minutes ago, i must say the ending would be more satisfying if it had a path for each heroine but i can't ask for more.
Great job!!

Muchas gracias... no saben cuanto he deseado poder jugar este juego y por fin voy a poder...
P.D. Tambien estoy esperando con ansiedad el parche de UBW...

Yay! Utawarerumonyoro~

Thanks guys, really awesome!!!! :D

I forgot how sad it was, though ;_;

"Sleep comes like a drug, in God's country.."

Epa! que copado que alguien hable en español!!, aguante Argentina!!.
After the three levels of hard, is there something extra or unlocked to play?. Thanks.

Colombia presente :)

still looking for money for this one T.T

I don't know mirror moon seems to do just fine at catching errors and problems ahead of time (other than the original word overlap, which actually didn't effect my game play much). Thank you everyone for such a beautifully finished project, allowing me to finally get a chance to cry again, just even more this time.

Beating this on Hard 3 is going to take a lot of effort, but 1 and 2 were fairly easy compared to it.

Thanks again!

~The dream and story one man writes with the tip of the blade, another man can write even better with the tip of a pen~

Wow, this game is really awesome! Thank you very, very, VERY much for your hard work, everybody ^^
Never knew, that this game even existed until I saw your translation project and after that, I instantly went to buy the game (oh how lucky it was, that I didn't get the CD version...). So again: Arigatou *bow*

You unlock the extra difficulty modes in the omake (in Training) by talking to Iwasaki Neko (I think that's his name off the top of my head) and asking for a challenge.

Many Many Thanks Everyone!!!

can somebody tell what do you unlock when you complete on the other difficulties ? and how can i unlock the last 2 CG ?

thank you

Underwater Ray Romano ftw...

Thanks for this and all your ongoing translation projects, you guys sure can pick em. I didn't really know much about this title going in, but the storyline was solid and well worth the translation. Keep up the amazing work.

I seem to have some sort of problem or glitch.
Where would I post about that?

You guys are the best! Was waiting for this game to be translated for years, and finaly it's done! Yay! =D

Thanks for your hard work! Good luck and do your best in further projects =P

Awesome work guys didnt think anything could come close to Tsukihime but this is great work! congrats and g/l for future work.