mirror moon is happy to finally announce the release of Fate/stay night English v3.1, the which translates the entirety of the game. The patch also includes the ability to add voices into the game, provided you have a copy of Realta Nua (PS2), and can be also be played on a non-Japanese locale so that AppLocale is not required.
*EDIT: We got reports that the beta flowchart is still in the patch. We'll take it out and release a fixed version ASAP. It's not really a hinderance to the game unless you're really bothered by it, so go ahead and play with the current patch if you're fine with it
*EDIT 2: ArchDemon here. The flowchart was my bad. Sorry about that. Currently fixing.
*EDIT 3: v3.1 is now released. Once again, sorry for the confusion.
*EDIT 4: The bug still exists for the voiced version... Run the v3.1 quickfix after installing the voiced v3.1.
»
Sat, 2008/11/01 - 11:31
PARTY HARD PARTY HARD PARTY HARD PARTY HARD
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 11:36
W-w-W00T
So, I can finally say, I have been there when HF got its release.
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 11:55
YEAH!!! Thank you very much, Mirror Moon, for all your hard work!
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 12:09
Thank you for this, mm, and congrats to the entire staff for bringing such a massive project to its completion.
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 12:23
FUCKING AWESOME
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 12:41
Historical release!! XD
THANK YOU m-i-r-r-o-r m-o-o-n !!!
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 13:01
How do I get rid from that 2 buttons at the right down corner while playing the game?
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 13:21
This is the beta flowchart bug. To get rid of it, please update your installation to v3.1.
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 13:34
Edit - I am idiot please ignore and move on. Anyways GREAT JOB MM
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 14:22
Thanks MM so much I'm so happy! <3
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 14:25
I am extremely grateful to all mirror moon staff and especially to Takajun. Thank you
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 14:29
live has many happy moments and this is has to be one of it
Thanks for the release; super timing too, holiday fill with fate starts now =)
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 15:23
Woohoo Heaven's feel patch finally. Guess i wouldn't be able to concentrate on school work for the next few days but thats a price i'll gladly pay. Thanks mirror moon
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 15:55
Thank you for your great work Mirrormoon! I give you my thanks for a spectacular job!
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 16:07
"November 1st 2008, Fate/stay night is translated into english by the group called mirror moon..."
...
*speechless*
wow... I'm in love :)
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 23:21
FUCK YEAH !
You're made of win.
EDIT : Dunno if anybody already said it, but on the page " http://mirrormoon.org/projects/fate_stay_night ", when you click on "Get the patch here", the link is wrong. A "d" is missing at the end of the URL.
EDIT2 : Fixed =)
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 17:40
I put my hands together for you guys. Truly an epic release that many will enjoy thanks to your hard work. Thanks.
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 17:58
I really appreciate the release. Now I can finally do Sakura's route.
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 19:07
Thanks, you have made an awesome job on this project, and you know it.
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 19:53
HAVE MY BABIES MIRRORMOON
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 19:57
Yay thanks for all your hard work! Now I just have to keep myself from playing this long enough for me to finish up my midterms.
- Login or register to post comments
- report spam
»Sat, 2008/11/01 - 21:34
Many kudos !!! ^_^
- Login or register to post comments
- report spam
»Sun, 2008/11/02 - 00:53
Gratz on your release! Hope you're happy with the results yourself, and good luck with the other projects to come! FULL SPEED AHEAD!
- Login or register to post comments
- report spam
»Sun, 2008/11/02 - 02:22
From Tsukihime to Fate, it was a long way....
お疲れ様です。感謝致します。
- Login or register to post comments
- report spam
»Sun, 2008/11/02 - 16:03
And it was an epic journey all the way...
- Login or register to post comments
- report spam
»Sun, 2008/11/02 - 04:32
OH YEAH!! THIS ROCKS!!!
at last!!! i've been waiting forever for this!!!
THANK YOU! THANK YOU FOR EVERYTHING!!!
- Login or register to post comments
- report spam
»Sun, 2008/11/02 - 07:51
Many thanks to Mirrormoon for this epic release and to Takajun, If I ever have a child I'll name it after you!
- Login or register to post comments
- report spam
»Sun, 2008/11/02 - 16:02
ROFL!
- Login or register to post comments
- report spam
»Sun, 2008/11/02 - 20:14
Thank You!!!!!!! MirrorMoon.
It are beautiful, I need to read HF part to die in peace.
(And Viva Mexico)
- Login or register to post comments
- report spam
»Sun, 2008/11/02 - 21:28
Thank you
Arigato
Gracias
You are the best.
i want to cry, i cant belive,
- Login or register to post comments
- report spam
»Sun, 2008/11/02 - 23:05
oh wow...
congrats on finishing such a massive project.. im sure everyone here can be thankful for all of the hard work u guys have put into this
- Login or register to post comments
- report spam
»Mon, 2008/11/03 - 15:29
The promised day has come! It's so epic
Congratulations, mirror moon, and much thanks.
- Login or register to post comments
- report spam
»Mon, 2008/11/03 - 22:24
Hmm... Must finish before the release of Unlimited codes...
- Login or register to post comments
- report spam
»Tue, 2008/11/04 - 05:57
Yai Yaiiii.....
Finally!!!!
Thank you mirror moon!!!!
Good luck on the next project!!!
- Login or register to post comments
- report spam
»Tue, 2008/11/04 - 22:36
MANLY TEARS ;_;
CONGRATULATIONS MIRRORMOON!!!!!
;______________;
- Login or register to post comments
- report spam
»Wed, 2008/11/05 - 01:23
I was just wondering around in some pages when i suddenly had this feeling that i must enter mirrormon, and voila!, big surprise!. Thank you for your hard work to all the staff!
- Login or register to post comments
- report spam
»Wed, 2008/11/05 - 20:46
;_;
- Login or register to post comments
- report spam
»Thu, 2008/11/06 - 19:50
Thank you for the translation. I can't find the words to express my gratitude to you all. This Heaven's Feel route is something, that's soo good, i couldnt stop until i finishd it.
- Login or register to post comments
- report spam
»Thu, 2008/11/20 - 15:29
Great!
You guys did an amazing job!
- Login or register to post comments
- report spam
»Tue, 2009/05/05 - 18:08
grasias men jaja
- Login or register to post comments
- report spam
»