1st comment?
Finally out the door!!!
Enjoy, everyone!!!!!!

EDIT: Third T_T

YAAAYYYY it's finally out!!! but tomorrow I'll have math exam... what to do.. what to do... anyway thanks for the release!! I'll be waiting for next releases ^^

EDIT #2: Ah, to hell with math, I'll spend the night reading :D

wooooooooooooooooooooo!
there goes my day.

congratz with the release, I hope the waiting was worth it

Fifth~~post

The file we've all waiting for...
Ahh, remembering those days filled with anticipation...
checking post by post...
waiting full of excitements...

It's all over.

Thank you, everyone at Mirror Moon.
You all have my deepest gratitude.
(bows till head touches the floor)

PS: My academic performance looks gloomy this week... Stupid me and my bad time management skills :P

EDIT: Read all the documents and played for 5 minutes.
... damn, you guys did an AWESOME job.
Everything's written so clearly and neatly,
and it still has the Nasu feeling in it...
The extra stuff is great too!
Not to mention a non-H patch from the very beginning (haven't touced this one though)...
Everything you all do, exceeds my expectations.
I don't know how to thank you enough.
I will be in debt for life.

6th post... WEEEEE... *dances in joy* *bows down to the efforts of Chendo, ryuusoul, all those who contributed to this projet* OTL

You are the BEST!!

Thank You, Mirror Moon. I am extremely grateful. m(_ _)m

Ah... I haven't properly thanked all of Mirror Moon, have I? How impolite of me... :P

Thanks for all your hard work until this moment, Chendo, Ryuusoul, TakaJun, and other Mirror Moon members whose nicknames I don't know who worked for the patch... *bows*

Now, I'll bid all of you farewell... I'll be enjoying my read :D

Oh it's released already. wait!? what? it's released?!? Thank you mirror moon, i appreciate your efforts on this ^^ *bows*

I've been lurking from quite awhile now. And I can't believe this.

Thank you, Mirror Moon!! ;_;

9th!
...That's a kinda pointless number.

In any case, it's great to see the thing finally out after all this time. Congratulations and many thanks to the team for making this happen.

You now will probably not hear from me for a few weeks.

13th.

You guys will be worshipped by me as the new GOD.

Kudos for a job well done. No, that would be an understatement. GREAT JOB GUYS! My one year of waiting has finally been rewarded!

w00t... 14th post!

Yeah... kinda pointless... at least its an even number dividable by a prime T_T! Good job on the full patch =D.

YAY! Good job :D Thanks a lot...

Holy Crap Yes!!!!!

Thank you, thank you all so much. This is really great.

17 PIECES!

Thanx ALOT for your hard work that will earn you nothing more than a word of thanks(and hopely some satisfaction)

Goodluck with all future projects.

Sad that I have to wake up for work tomorrow. Hehe.

Really , Thank you !
I'm really happy.

But well, i don't have luck.
I have bugs.

I can't use the Keyboard keys for fullscreen or the menu and i can't right-click. Strange

So i can't play T_T

Wow, its finally out I lost track of how many years I've been patiently waiting for this patch. All I can say now is thank you. (I am so glad my prof. postponed my exam on monday till next week)

Haha, sweet. Sankyuu :D

Congratulations!!! Thank you for your great work!!!
Wish you the best in the future!!!

Has someone a clue where I can buy Tsukihime? I was searching the whole net, but couldn't find anything...

Thank you.

A heartfelt thank you for your efforts.

Congratulations to all of you and thank you for your hard work.

28th post - don't know why that matters.

Anyways, congrats! I'll download and start reading as soon as I can. Thankfully my schedule is mostly clear for a while.

Congratulations on a work beautifuly done, I've been enjoying your translation for about one hour an it's amazing.
Thank you all of Miror Moon staff and keep the up the amazing work.

yay! sankyuu ~

No way... its actually done... its so beautiful... it doesn't seem real... I'm so happy...

Yeah, its finally out. Congratulations and thanks for all your hard work. Now i can play the game :)

OMG! I can't believe it's out!

Thank you, guys!

Excellent job guys! congratulations oh this release, it's nice to finally play this game in English to understand what is finally going on. Thanks again guys, you are all awesome!

Edit: I'm sorry if this is the wrong place to ask, but I have copied the music as you said in the read me, however I am not hearing anything. I have checked all my sounds settings and they are fine, where did I go wrong?

Wow! O_O It's really...it's really here!!!! Thank you all so very much! I think I just pissed my pants three times over XD

Thank you guys for your hard work!!!

It's great to finally be able to enjoy Tsukihime. I bow to you :)

36th comment....srry i was sleeping..orz

neway, just gotta say thanks to tha whole revolve/mirrormoon staff for everything they've done, the doujins, the game translation, everything! and of course, good luck on your other projects! (really looking forward to f/sn and melty blood reACT)

THANK YOU!!!!

I been waiting for this for a very long time Thank you guys so much mirror moon.You guys are the best!!!!

*happily crying*

Thanks for the great work!
However I'm still waiting for the linux version...

ONScripter version 20061025(2.81)
Display: 640 x 480 (32 bpp)
Audio: 44100 Hz 16 bit stereo
*** plugin jpgplgin.dll|jpg is not available, ignored. ***
command [cdfadeout] is not supported yet!!
*** Parse error at define:171 [text cannot be displayed in define section.] ***

The problem is with the "clickstr ``, 2" line. It seems that my onscripter's (20061025, built from official sources) parser handles script wrongly, and I can't fix it myself. :-(

yay finally out great job ... too bad about my exams :P

question: what exactly was removed in the non-ero version?
I don't have a computer in my own room, and many members in this family, so I have no choice, I am hoping most of the text remained untouched, while graphics got edited, is such true?

Thank you very much for the patch ^_^.

thank you for all the hard work!

Awesome!

Thanks to all at mirror moon! Great work, guys!

Awesomeness. Pure Awesomeness.

I'm so late to the release party... too busy sleeping and lack of net access :(

I haven't even played it yet...

Big thanks to Message, Ryuusoul and Takajun; without them the release wouldn't be possible. Also a big thank to all the beta-testers (both stages), without them the release wouldn't be relatively bug-free.

Enjoy :)

Hi i've been lurker on this site for a while and i finally registered to say my thanks for this translation.

If anyone here can help, i was wondering if anyone else followed all the steps for the sound and still got no sound as a result, and if so did you find a way to fix the problem.

Other than that the translation is great, thanks a whole lot guys!

Tnx for the patch! You guys are the best!Keep up the good work!

Congrats on the release, guys! And for those who've been patiently waiting for this patch, you'll enjoy it tons, so get to it!

You mirror moon guys are gods, thank you.

I remember seeing a while back that there was somewhere to donate to mirror moon, but I don't see any info for that now. Is there still a donate link anywhere? I have to wait until tomorrow to see if I get the new job I'm hoping for, but if I do, you guys deserve more than just a "thanks" for this one.

It has been already One year and a half? Well...I start to think,One year waiting for the best 27 mb patch i've ever waited. What can i say? i had no words,but Arigatou,One day maybe,I will be able to do this for other peoples,like u all guys did,Thank you.

Thank you.

I've been lurking around for a very, very long time watching your progress and I want to congratulate you on all the effort and work and dedication you have all put into this project.

Well done!

Congrats! and thanks for your hard work. I am jealous as I will probably never get to read it as I cant afford those prices!

But I have Fate, so I will be looking forward to that.

omg thanx....this is the best news for my year...u just made my day...^_^...now gonna go read o_o

Thank you guys. I've been a lurker in here and followed your work for quite some time. You've worked really hard on this.

You're Gods.

I've been a lurker in here for a very long time and I just had to say thanks!

PS: I'm from Brazil :P

THIS IS SO COOL!!!!!
MIRROR-MOON IS SO COOL!!!!
TSUKIHIME IS SO COOL!!!!!
-----
-----yeah!!!
Esta de la reputamadre que la remilpario

PD: NANAYA=GOD

Gah! in the middle of my exams... oh well, there go exams >.< Seriously, thanks so much to all who helped on the patch. YOu have enabled all us TYPE-MOON fans out there to enjoy the game in English. Thanks a lot, and we're all looking forward to your next successful releases!

I'm in the middle of my exams as well... haven't been able to help out much cause of it >_<

You guys rocks!
Thank You!!

Thank you very much for your hard work!
I´ll get it as fast as possible via Shopping Mall Japan.
Sent them my deposit money and am currently waiting for my account to become active :)

Christmas came early this year ^^

Thanks a lot to all the people involved in this project. Even though I'm one of the newest users on this site, only a few months around, I have been waiting for a few years for a translation until a friend brought me here, after that I waited patiently for it and here it is! You are the greatest!

Unfortunately, I will only be able to try your patch later today, but I will give you my feedback once I've tested it for a while. Once again, thanks!

Im trying to register on your forums but the ENTIRE profile section is required.......i dont have ICQ, nor AIM....but it insists i fill in the blanks. What gives?

Anoo..
i'm new here..
so i don't know, where are the preject can be download?
usual spot?

gomen for mirror moon, i read fawq and history but didn't find anything..

While by now incredibly redundant, I'd like to just express my profound thanks to you guys for doing this. Exceptional job, and thank you to everyone involved!

lol I hardly slept last night... played for about 5 hours straight... walked like a zombie for the day... such a good game... once again, I bow down to mirrormoon, revolve and all its staff for bringing out a patch tsukihime... and all those who helped contribute as well

Damn I should have posted when I first saw the download was out...I would have been 2nd post...but I couldn't wait..and started the doanload and install i was so excited. I've played enough to go..."DAMN" these guys did a Great Job!!! The translation captures it.

My only regret is that I saw the Anime before I went out and bought the game..which is why I bought it in anticipation for the day when your pach to be finisehd. Does the storyline in the game match the anime?

I’ll tell you, last night was the happiest night of my life. ^^ Thank you guys so~ much for doing this for us all. Hehe...I'm finally getting around to commenting, cuz I spent most of last playing Tsukihime. And I’m doing it at school cuz I know as long as I’m on my computer at home, I’ll be consumed with playing until I get every path. Yeah. Tsukihime is gonna become my WoW….xD

Just how complex of a change was it to the NsaReader in order to check for a file in arc.nsa if it wasn't found in the .sar? I don't really like having the entire files extracted. I'm running linux and am rather impatient. I figured I could try fixing this myself, but if I go about changing the source to support this new "feature" I may as well not start off empty handed

Congrats to the mirror moon team. Great (historic?) day for the english type moon fan community

Does tsukihime has the duration of music as long as fate stay night during the game? i am confused because even though i do all the steps(convert them to mp3 lame, cop to CD...) still i didnt hear any music, except the scrathing noise in the start of game and the school bell. Others is no music>.< Is there any problem of it?

Congratulation! You guys are awesome!

Thank you Mirror Moon *Thumbs up*

Remember, remember, the fifth of November!

どうもありがとうございました。
たくさんのかんじをわかることができません。だからがっこうのにほんごクラスににほんごをならっていますけど、。。。。ざんねん　＾＾

いまフェイトステイナイトをまっています。がんばって　タカジュン！！！

81 comments and this'll be the 82nd post to say thanks but i'll say it anyway since it's much deserved.

great job, mirror-moon!

It's difficult to register for the forum since ICQ, AIM, Yahoo Messager, Location, Website and god knows what other details are needed. Can't it be... lessen or just finished off?

indeed, thank you very much for your hard work. translation flows very well and no technical problems whatsoever. what more could i ask for.

Interesting thing is, I just met the person who did Lancer and Avenger scenes/artwork for the game. He didn't really tell me his name or contact details though.

Thank you.

Congratulation for the patch, you really worked hard, and I thank you for this.

OMG!!!!!

I remember when my teacher in fourth grade told me that miracles dont happen

but today you guys proved her WRONG!!!!

I can't explain just how happy you guys have made me and all other TYPE-MOON fans

I am also thankful for all the hard work you guys went though to make the english patch, from the bottom of my heart

Seeing the Title screen in english brought me such joy that I had to hold back the tears...

thanks again and never stop believing in miracles

ah thanks and drink for all the staff lol ^^ so far i like it and 0 problems wiht it ^^

You guys rock. It's so unbelievable that you guys have been able to sustain this project for so many years!

Thank You.

lol, thx for all of your hard work^^(just finished Arcueid's story^^,looking forward for Hisui and Kohaku^^)

Well, I've just finished the final scenario, and totally completed Tsukihime.

Thank you to all involved for letting me experience such a wonderful story.

Now get on with your next project! j/k ;)

I don't have Tsukihime yet... :(
BUT I MUST SAY...
I've waited too long to say What an amazing job all of you have done! I'd say nothing short of professional... I'm sure the community feels the same way, it's a real priviledge that we're able to play this game in English..!

And I say a million thanks for sharing your dedication and time! EDIT: TALENT TOO!
[hope to play soon ;) This effort will NOT be forgotten :)]

(unable to sign up on the fourms btw! Proxy error?? oh well :P)

Miracles do happen everyday!!!
Everyone at Mirror-Moon thank you so very much
for al the hard work--- (Your all my HERO'S!!!)

Mates your all LEGENDS!!!
you bring tears of joy in the eyes of this fellow
Type-Moon fan ^ ^

After so many years of wanting to play the very game
that started it all in the Typemoon universe---
that very day has finally come ^ ^

again my thanks <(_ _)>

- Murasaki Neko -

I'll say it once more Mates your all LEGENDS!!!
Thank you so very much!!!

I like how you implemented the easter egg, cute!
I hope I can expect it again in future projects =)

finally ^^ thx you for the hard work ~

100 Comment!!
Wow, I never thought we'd get this much support.
Thank you everyone.
People enjoying Tsukihime is the best thing that could happen to us!

Woot! It's finally here! Awsome work guys! Keep at it!

holy awesome. thanks a bunch!

GUYS I LOVE U, thanks for all ur hard work, u are the best!!! Good luck in other projecks! ;)

It may be a little late but tkanks Mirror Moon for the hard work ^^

wooowooowooooooooo!
Thank you very much!!
You are the BEST!!!

^ ^ Great Job
I love you all!

is the download no longer working? where else can i download the translation?

You guys are friggin' amazing. The translations of Tsukihime were spot on and the style and flow didn't falter one bit throughout all 5 endings. 3 years of dedication and you guys released basically the first public complete 40 hour+ H-Game translation patch flawlessly.

I got the English Tranlastion, but still need the Japanese Client. Someone got it?

Is this pach making the game censored??? but in the end it doesen't matter bacause of the great plot and the characters!!! so this little dowside is noting!!! I can take it as a man!!! ^^

10

First of all i should thanky you guys for patching Tsukihime.. You guys should take it as a compliment when i say that i prefer the work you guys did with the game, instead of the anime... XD

And just wanna say that i cant wait for the UBW patch to be out as well... (im sure some others agree with me here.. ) lol

Keep up the great work guys!

~Have withstood fatigue to download many CG sets.
Yet, those hands will never hold any of them.
So as I pray, UNLIMITED BISHOUJO WORKS.~