sugoi i am looking forward this as much as ubw (maybe even more because of shirou :P)

Looking good! I'm impressed at your pace. That said, I've never played Utawarerumono so I don't have a clue how much script there is to translate.

Oh, cool. More VN+SRPG goodness is always welcome.

Any plans to work on the PS2 version, as you are with MBAC? I believe it's exactly the same except for the battle system, but I might be wrong.

Well, nice work, anyway. :p

I love you guys ^.^ You are working so hard just make us happy :P you're the greatest. I look more foward to Utawarerumono than UBW (but that doesn't mean I ain't gonna play it) THANKS :D

Not sure if I'm going to work on the PS2 version, although the addition of the voices would be quite awesome...

Truth be told, I might be retiring "for good" from the translation scene. I've said that a lot before, but life is giving me more and more reasons to actually do so.

That being said, I plan to stick around until Utawarerumono is done, so don't worry there.

I spent a few hours cataloguing all the pictures that need editing and came up with at least 501 pictures last night... you might not see progress go up for a little while, but that's because I'm translating the pictures (and that isn't included in the percentage count).

Thanks for the encouragement.

Thanks guys, I can't wait for this~ Keep up the good work!

95.15%

Oh and I hope you don't retire for good! I'm a believer in extended vacations rather than declarations :P
In any case, my friends and I are very greatful for this one... I can't wait!

Wouldn't have known how fun Utawarerumono the series is, if I hadn't noticed your announcement for joining the translation of the game! Thanks thanks!
[!!!]

97,26% :]
2% in 12 hours o.O geez that's damn fast :D

Yay. Its almost completion... I cant wait. Only a little more left to go. Cant wait, cant wait...

But even so, is there still gonna be a beta testing phase? So its still gonna take some time right?

But great work anyway. Keep it up! XD

Oh and have i said that im excited, and that i cant wait for it to be released? XD LOL

~So as I pray, UNLIMITED BISHOUJO WORKS.~

Yes! It is nearly finished!
Honestly, I'm an avid fan of archer in FSN in the TV series.
I can't wait for the true UBW in visual novel!
At last I'll know everything.
Keep up your best work.
Hope we inspired you in testing....
FSN UBW ROCK!

hey, nice work!!! ^^
thanks to all mirror moon members for the hard works ^^
I'm looking forward to it, both utawarerumono and UBW =D
well keep up the good work, ganbatte ne ^^b